ARTEFACTUS Teatro
en colaboración con
Havanafama Teatro Estudio
presentan

Pase adelante, si quiere

de Pedro Monge Rafuls

en el IX Festival Latinoamericano del Monólogo

De la obra
Salomé es una mujer simple, como cualquier otra, que reflexiona sobre sucesos y momentos importantes de su vida. Sus ideas, sus pensamientos, sus historias se entrecruzan con detalles del pasado y afloran caóticamente. A pesar de sus miedos, Salomé espera. Alguien llegará este día: su esposo, su amante, el hijo, la madre, la vida, la muerte… Para uno o todos ellos, se prepara Salomé. En su recuento confuso, nos lleva constantemente de un tema a otro, de una idea a otra… presente y pasado se juntan en un punto para ofrecernos un todo, hecho a retazos. Y, tal vez, todo lo que vemos no es más que un reflejo de su mente, allí donde se mueven sin estricta lógica todos los personajes de su vida, todos los “supremos” que la arrastraron al fracaso. Salomé es, a veces, como una ciudad que se deshace en el recuerdo, una ilusión de retazos que vuelan. La soledad de Salomé está perforada por el bolero, por el humo del cigarro, por las canciones de Sarita Montiel, los tangos, las películas de las tardes, los discursos, la guerra, la miseria, las luces, el escenario de Viña del Mar… En cualquier momento, su vida puede cambiar. Ella espera… a pesar de todo.

Del autor
Pedro Monge Rafuls es un reconocido dramaturgo cubano, con obras premiadas y traducidas a varios idiomas. Es, además, un laborioso promotor cultural que lo llevó a fundar OLLANTAY Center for the Arts (Nueva York, 1977) y OLLANTAY Theater Magazine (1993), esta última, una revista bilingüe dedicada al estudio y difusión del teatro latino en los Estados Unidos y del teatro latinoamericano en general. Por su trayectoria fue galardonado en 2008, con el Premio René Ariza.

Encuentro con Pedro Monge Rafuls
Havanafama Teatro Estudio dedica esta noche al dramaturgo Pedro Monge Rafuls. Sobre su literatura dramática, y sobre este monólogo en especial, disertará el Dr. Matías Montes Huidobro, destacado catedrático, dramaturgo y ensayista.

De la actriz
Belkis Proenza es actriz de amplia trayectoria en la Compañía Havanafama y reconocida por sus desempeños en la TV y la gran pantalla. El Nuevo Herald la seleccionó como la mejor actriz del año 2006, por su interpretación en El último bolero, pieza de Cristina Rebull. Es fundadora de la agrupación ARTEFACTUS Teatro.

Del director
Eddy Díaz Souza es fundador de la agrupación ARTEFACTUS Teatro y del Centro Molinos para el Desarrollo del Teatro Infantil. Es también bibliotecólogo y autor de cuentos y textos teatrales, que han sido distinguidos con numerosos premios y publicados en varios países.

Obra: Pase adelante, si quiere
Autor: Pedro Monge Rafuls

Belkis PROENZA como Salomé

Diseño de publicidad y banda sonora
Miguel Pacual

Diseño de iluminación
Juan Roca

Realización de utilería
Carlos Arteaga Istillarte

Dirección artística
Eddy Díaz Souza

Sala: Havanafama Teatro Estudio
Función: marzo 6 de 2010
Hora: 10:30 pm.
Mapa