Photo by Ingeborg Portales.
Photo by Ingeborg Portales.

«Con mucho ingenio y originalidad, Díaz Souza mueve los personajes y da vida no solo a la emisión de una radionovela, incluyendo los comerciales de la época, algunos todavía muy recordados –y disfrutados– por los cubanos, sino que dibuja, entre líneas, cómo era La Habana de los años cuarenta. Natalia, la dama que venía a ajustarle cuentas a la famosa actriz –por haber tenido una aventura con su marido– se va metiendo en la trama de la radionovela y en su papel de cantante –interpreta, dobla, con eficacia y convencimiento dos números de la mexicana Elvira Ríos– y hasta estalla en llanto en determinado momento. Marcia Arencibia como Natalia está impecable, derrochando carisma y profesionalismo.

Belkis Proenza y Jorge Ovies comparten el protagónico y llevan el curso de la trama. Belkis está espectacular, con solo mover las pieles sobre los hombros o levantar la barbilla, el público estalla en carcajadas, sus aires de estrella, sus “aterciopelados” parlamentos, dan el tono exacto. Ovies, maestro de maestros, describe, entre trago y trago la acción utilizando para ello un repertorio folletinesco al que llamar cursi, sería darle categoría. El joven Angelo Jamaica, muy dinámico, divierte con los rudimentarios efectos sonoros o indicando con carteles cuando la audiencia debe aplaudir. Un actor con futuro».

José Abreu Felippe. La inevitable nostalgia en ‘Mañana es una palabra’. En: El Nuevo Herald.

Photo by Julio de la Nuez.
Photo by Julio de la Nuez.

«Este fin de semana fui a ver la nueva propuesta teatral de Artefactus Cultural Project, que desde hace algún tiempo viene ofreciendo diversas opciones de entretenimiento en el corazón de Kendall. “Mañana es una palabra”, escrita y dirigida por Eddy Díaz Souza, se inspira en el monólogo homónimo de Nora Badía (1921-2007) que, según las joviales notas al programa de Luis Agüero, “es uno de los peores textos de la dramaturgia cubana de todos los tiempos”. Tomando como punto de partida la súbita muerte de la actriz María Valero, ícono de la radio cubana de los años 40, gracias a su personaje en la radionovela “El derecho de nacer”, Díaz Souza recrea el ambiente de la Habana de los años 40, en clave de kitsch surrealista. Les recomiendo que no dejen de ver esta obra de humor alucinante».

Daína Chaviano. Escritora.

Photo by Julio de la Nuez.
Photo by Julio de la Nuez.

«Anoche me hice el tiempo para ir a ver “Mañana es una palabra”… Una puesta realista, reflejo de la época dorada del radio teatro. Me divertí mucho gozando de esos personajes pintorescos que parecían haberse escapado de un viejo folletín. Excelentes actuaciones de todos los artistas».

Eduardo Román. Dramaturgo.

Photo by Julio de la Nuez.
Photo by Julio de la Nuez.

«El mayor mérito de la puesta, apoyada en el magnífico libreto de Díaz Souza, resulta su decisivo tono farsesco —aliado al común espíritu ¿estético? Kitsch de la ingenua propuesta radial con tintes de la posterior e igualmente ¿estética? Camp—, responsable del hilarante espectáculo, enriquecido por los certeros desempeños del trío de avezados intérpretes cubanos: Jorge Ovies, Belkis Proenza y Marcia Arencibia, al que se suma el joven actor colombiano de no menor valía: Ángelo Jamaica.

En suma, si me piden un término que defina la nueva propuesta de Eddy Díaz Souza, sin dilación diría uno solo: excelente».

Waldo González López. La deliciosa aventura de Eddy Díaz Souza. En: Teatroenmiami.com

Photo by Julio de la Nuez.
Photo by Julio de la Nuez.

«Un espectáculo para no perdérselo. Cuando uno va a Artefactus sabe que estará en presencia de un espectáculo de buen gusto y excelencia artística. Pero, además, el teatro de Eddy Díaz Souza, que es el líder intelectual del proyecto, nos ofrece siempre un extra y en el caso de “Mañana es una palabra” es la recreación de una época y de una atmósfera que llevamos en nuestro ADN cultural, y que hace que nos riamos y nos emocionemos con risas y emociones que ignorábamos que aun guardábamos».

Jorge Carrigan. Dramaturgo.

Photo by Ingeborg Portales.
Photo by Ingeborg Portales.

«Un trabajo logrado, en donde las actuaciones muestran al público la importancia de estudiar, hacer el necesario trabajo de mesa que algunos directores desprecian, interiorizar sus personajes para devolverlos de manera creíble y lograr la organicidad necesaria para que el desarrollo de la relación entre los actores fluya. Un excelente trabajo…….¿una trama de ficción o realidad? ¡Averígüelo usted mismo! Gracias por regalarnos el recuerdo de una época y ofrecernos TEATRO».

Wilfredo A. Ramos Vázquez. Productor teatral.

Photo by Julio de la Nuez.
Photo by Julio de la Nuez.

«La radio en Cuba, en la década de los 40, es el eje central para que actores de primera línea (Belkis Proenza, Marcia Arencibia, Jorge Ovies y Ángelo Jamaica), se luzcan con sus dones histriónicos humorísticos, y a través de la sátira llevan el argumento que, con libreto y puesta en escena de Eddy Díaz Souza cierran el ciclo de la obra.

La música de Nelson Jiménez es un factor fundamental en esta presentación, dándole un ligero matiz de teatro musical. De igual forma, los elementos coreográficos que, en pequeñas pinceladas, adornan algunos cuadros de la obra. Elementos que el público asistente agradece».

Pedro Pablo Pérez Santiesteban. ‘Mañana es una palabra’, una apuesta de Artefactus… el teatro del fin del mundo. En: Revista literaria de publicaciones Entrelíneas.

Photo by Ingeborg Portales.
Photo by Ingeborg Portales.

«Dirigida por Eddy Díaz Souza, la puesta en escena nos traslada,con su vestuario y utilería, al mundo de una emisora radial con todas las de la ley. Las interpretaciones musicales y la ambientación para una radio novela son expuestas con el rigor propio de la época y sus características “pintorescas”, por darle algún calificativo. Las actuaciones convincentes de los veteranos interpretes Belkis Proenza, Marcia Arencibia y Jorge Ovies y la (no menos) del novel actor Angelo Jamaica hicieron las delicias del público que nos acompañó en esta velada teatral».

Valentín Álvarez-Campos. Actor y director teatral.

Photo by Julio de la Nuez.
Photo by Julio de la Nuez.

«Díaz Souza logra una puesta en escena convincente a partir, sobre todo, de las actuaciones que el elenco disfruta a plenitud; dicha diversión es de suma importancia debido a que el acontecer sucede con la participación del público como era costumbre en algunas estaciones de radio: si el gozo no es mutuo el hecho desaparece. ¿Cómo obtienen esa relación? Sobreactuando comedidamente según las circunstancias, entrando y saliendo de los personajes cual teatro bufo al uso. Es de notar las transiciones de los actores al incorporar sus personajes durante la trasmisión del programa, expresando otras actitudes en el momento de los comerciales. El climax en este sentido será la bronca por celos entre Antonia y Natalia o la funesta noticia de aquella que pone en vilo el funcionamiento de la emisora».

Max BarbosaEddy Díaz Souza y su ‘Mañana es una palabra’. En: Teatroenmiami.com

Photo by Julio de la Nuez.
Photo by Julio de la Nuez.

«Una tarde maravillosa de Teatro en Artefactus. Gracias queridos amigos por deleitarnos con “Mañana es una palabra” (…) Excelente dirección, con extraordinarias actuaciones. La radio dentro del Teatro. ¡Genial!».

Déxter Capiro. Actor.

Photo by Julio de la Nuez.
Photo by Julio de la Nuez.

«La radio dentro del teatro. Excelente la puesta en escena y el ambiente de un quasi programa radial, con todos los ingredientes de la época. Hermoso e inusual trabajo. (…) ¡Felicidades, equipo!

José Manuel Domínguez. Actor y director teatral.

Photo by Julio de la Nuez.
Photo by Julio de la Nuez.