festivaldelalectura2016

Sarah Moreno | El Nuevo Herald
smoreno@elnuevoherald.com

Nunca hay que menospreciar la fuerza de “dos gatos” con una pasión por la lectura, como han probado los escritores Antonio Orlando Rodríguez y Sergio Andricaían.

Como directivos de la Fundación Cuatrogatos, organización sin fines de lucro con sede en Miami que trabaja a favor de la cultura y la educación con énfasis en los niños y jóvenes, Rodríguez y Andricaían pueden celebrar que la Fiesta de la lectura, ya en su cuarto año, es uno de los eventos más importantes dedicados a resaltar el idioma español en el Mes de la Hispanidad en el sur de la Florida.

El actor y mimo, Leandro Peraza.
El actor y mimo, Leandro Peraza.

El actor Leandro Peraza ofrecerá algunas de sus interpretaciones en un evento gratuito dedicado a los niños, El Gran Sábado: cuentos, canciones y sorpresas, el sábado 15 a partir de las 3 p.m. en el Teatro Artefactus.
El actor Leandro Peraza ofrecerá algunas de sus interpretaciones en un evento gratuito dedicado a los niños, El Gran Sábado: cuentos, canciones y sorpresas, el sábado 15 a partir de las 3 p.m. en el Teatro Artefactus.

La Fiesta de la Lectura regresa esta semana con actividades de enseñanza bilingüe en las escuelas públicas del condado Miami-Dade, noche de poesía en el Koubek Center, presentaciones de libro, seminarios y el gran final, un evento gratuito dedicado especialmente para los niños en el Teatro Artefactus, el sábado 15 a partir de las 3 p.m.

Las dos invitadas especiales de esta edición son la escritora mexicana Martha Riva Palacio Obón y la puertorriqueña Georgina Lázaro. Riva Palacio ganó en el 2011 el Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor por la novela Las sirenas sueñan con trilobites y el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños en el 2014 por el poemario Lunática. En Miami conversará con los jóvenes estudiantes de la International Studies Preparatory Academy (ISPA) sobre su novela Buenas noches, Laika; presentará su nuevo libro Ella trae la lluvia en el Instituto Cultural de México y finalmente ofrecerá una charla para maestros de español de Miami-Dade en el Centro Cultural Español.

“Disfruto esos libros que te agarran de la playera y te arrastran con ellos a otro espacio-tiempo donde, de pronto, puedes ser muchas cosas a la vez. Libros que te hacen reír, llorar y hasta enojarte con ellos, pero que no puedes soltar hasta que los terminas”, dijo Riva Palacio en entrevista con Andricaín, quien se encargará de las palabras introductorias en la presentación de Ella trae la lluvia, este miércoles 12 a las 7 p.m. en el Instituto Cultural de México en Miami.

Por su parte, Lázaro es autora de un clásico de la literatura infantil puertorriqueña, El flamboyán amarillo, que en el 2016 celebra 20 años de su publicación.

“La lectura es regresar a aquel momento de gozar de las palabras y los afectos; desde las nanas hasta los cuentos compartidos a la hora de dormir. Unión de miradas, caricias, voces”, dijo Lázaro, a quien los niños podrán escuchar el miércoles 12 , de 2 a 4 p.m. en la Librería Imago, en Coral Gables.

Andricaín destacó que todos los años la Fiesta de la Lectura incluye algunas propuestas para el público adulto. En esta oportunidad una de ellas será la velada Voces y versos: una noche para la poesía, el martes 11 a las 8 p.m. en el Koubek Center. Este recital literario reúne a tres escritores con estilos y registros diferentes: las cubanas Yosie Crespo y Legna Rodríguez Iglesias y el nicaragüense Francisco Larios.

“En una época en que uno se termina por asfixiar por casi todo, la lectura viene a las personas y es como un oasis. Y eso es lo que precisamente quisiera lograr con los textos que decidan aflorar de forma involuntaria”, dijo Crespo, que leerá el poema Un semillero de versos de un libro inédito y otros del libro Caravana, publicado recientemente por El Quirófano Ediciones en Guayaquil, Ecuador.

lluvia3

La fiesta concluye con un evento gratuito dedicado a los niños, El Gran Sábado: cuentos, canciones y sorpresas, el sábado 15 a partir de las 3 p.m. en el Teatro Artefactus, en el suroeste de Miami. Contará con la participación de la primera actriz cubana Daisy Fontao, la cantante venezolana “Lluvia” (Coralia Torrealba), la narradora oral y escritora peruana Dotty Vásquez y el actor cubano Leandro Peraza, entre otros. El espectáculo lo dirige Eddy Díaz Souza, quien también se sumará al elenco para narrar historias tradicionales de distintos pueblos del mundo utilizando la antigua técnica japonés del kamishibai (teatro de papel).

“Para abrir la fiesta con algo fuera de lo común hemos invitado a un grupo de niños afroamericanos que estudian español en la escuela Lorah Park, para que representen –en nuestro idioma—un pequeño divertimento teatral-musical inspirado en Miguel de Cervantes y en, sus personajes Don Quijote, Sancho Panza y Dulcinea del Toboso, sin olvidar los molinos de viento”, adelantó Andricaín, destacando “el auge e interés que existe por nuestro idioma en nuestra comunidad y del meritorio trabajo que está realizando el Departamento de Educación Bilingüe y Lenguas Extranjeras del Sistema de Escuelas Públicas del Condado Miami Dade”.

Por su parte, la escritora y profesora Miami Daisy Valls, que participará en las visitas a las escuelas condales, define la Fiesta de la Lectura como “un diálogo abierto entre el autor y el lector, en el cual este último puede lograr una mayor comprensión del libro que se lee, y el primero contribuye a elevar el gusto por lo actual”.

Para más información, cuatrogatos.org